nhênh nhang

Friendly

The Vietnamese word "nhênh nhang" generally refers to a state of being at leisure or taking things easy. It conveys a sense of relaxation, carefreeness, and a lack of urgency in carrying out tasks or activities.

Usage Instructions:

• Context: You can use "nhênh nhang" to describe someone's attitude or behavior when they are relaxed and not in a hurry. It can also describe a situation when things are going smoothly and without stress.
• Tone: The word can carry a light, positive connotation, suggesting enjoyment and comfort.

Example:

• "Hôm nay tôi sẽ đi dạo quanh phố một cách nhênh nhang."
  • (Today I will stroll around the city at leisure.)

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "nhênh nhang" can be used to describe a lifestyle or mindset, such as someone who takes time to enjoy life rather than rushing through it.
• For instance, you might say: "Cô ấy sống một cuộc sống nhênh nhang, không bao giờ lo lắng về công việc."
  • (She lives a leisurely life, never worrying about work.)

Word Variants:

• The word does not have many direct variants, but you can combine it with other words to create phrases that convey similar meanings, such as "cuộc sống nhênh nhang" (a leisurely life) or "thời gian nhênh nhang" (leisure time).

Different Meanings:

• While "nhênh nhang" primarily means being at leisure, it can also imply a lack of seriousness or a carefree attitude that may not always be appropriate in every context. It’s important to consider the situation when using this word.

Academic

1. At leisure